Sun Protection Factor的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防曬指數」是用來衡量防曬產品(如防曬霜)對紫外線B(UVB)輻射的防護能力的指標。這個指數通常以數字表示,數字越高,表示防護效果越強。防曬指數的計算基於在相同條件下,使用防曬產品的皮膚與不使用防曬產品的皮膚所能承受的陽光曝曬時間的比率。例如,防曬指數為30的產品,可以讓使用者在陽光下曝曬30倍於未使用防曬產品的時間而不會曬傷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that shows how well a product protects your skin from the sun.
  2. A way to measure how much sun protection a cream gives.
  3. A rating for how long you can stay in the sun without getting burned.
  4. A measure of how effective a sunscreen is against sun damage.
  5. A scale that indicates how much UV rays a sunscreen can block.
  6. A numerical indicator of the level of protection against UVB rays provided by a sunscreen.
  7. A standardized measure that helps consumers choose the right level of sun protection.
  8. A quantifiable measure that reflects the duration of sun exposure without skin damage.
  9. A scientifically derived index that correlates to the effectiveness of a sunscreen in preventing sunburn.
  10. A standardized rating system that indicates the effectiveness of sunblock in protecting skin from harmful UV radiation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:SPF

用法:

這是一個簡稱,通常在防曬產品的標籤上會看到。它代表了防曬指數,顯示該產品對UVB的防護能力。SPF的數字越高,意味著防曬效果越強,能夠讓皮膚在陽光下暴露更長時間而不會曬傷。

例句及翻譯:

例句 1:

這款防曬霜的SPF值為50,適合長時間戶外活動。

This sunscreen has an SPF of 50, suitable for long outdoor activities.

例句 2:

選擇適合的SPF對於保護皮膚非常重要。

Choosing the right SPF is very important for protecting your skin.

例句 3:

你知道SPF是什麼意思嗎?

Do you know what SPF means?

2:Sun Protection Factor

用法:

這是防曬產品的一個重要指標,幫助消費者了解其防護能力。通常在產品包裝上會標示這個指數,讓使用者能夠選擇適合自己需求的防曬產品。

例句及翻譯:

例句 1:

防曬產品的Sun Protection Factor越高,保護效果越好。

The higher the Sun Protection Factor of a sunscreen product, the better the protection.

例句 2:

在選擇防曬霜時,注意查看Sun Protection Factor的數字。

When choosing sunscreen, be sure to check the Sun Protection Factor number.

例句 3:

這款產品的Sun Protection Factor為30,適合日常使用。

This product has a Sun Protection Factor of 30, suitable for daily use.

3:Sunscreen Rating

用法:

這是對防曬產品的評價,通常以數字形式表示,幫助消費者了解該產品的防曬效果。這個評價系統可以讓使用者根據自己的需求選擇合適的防曬產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款防曬霜的sunscreen rating非常高,適合在陽光強烈的日子使用。

This sunscreen has a very high sunscreen rating, suitable for use on sunny days.

例句 2:

了解不同產品的sunscreen rating能幫助你做出明智的選擇。

Understanding the sunscreen rating of different products can help you make an informed choice.

例句 3:

在選擇防曬產品時,請查看sunscreen rating

When selecting a sunscreen product, please check the sunscreen rating.

4:UV Protection Level

用法:

這個術語用來描述防曬產品對紫外線的保護能力,通常與防曬指數相關聯。它幫助消費者了解產品在抵抗紫外線方面的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款防曬霜的UV Protection Level非常高,能有效防止皮膚曬傷。

This sunscreen has a very high UV Protection Level, effectively preventing skin sunburn.

例句 2:

在戶外活動時,選擇高UV Protection Level的產品是明智的選擇。

It's a wise choice to select products with a high UV Protection Level when engaging in outdoor activities.

例句 3:

了解UV Protection Level可以幫助你選擇合適的防曬產品。

Understanding the UV Protection Level can help you choose the right sunscreen product.